Estado actual

La Fundación ProPeten y MACHI están haciendo los preparativos para comenzar con la segunda fase de nuestra colaboración en el 2008. ProPeten estará trabajando fuertemente en los próximos meses en el guión y la producción de 15 nuevos episodios de la radionovela. Los nuevos episodios al igual que los anteriores, estarán basados en el patrimonio cultural y la conservación arqueológica. También incluirán nuevas historias sobre temas relacionados a la antigua agricultura, cuevas como lugares espirituales, la interacción entre arqueólogos y gente local, el sacrificio, entre otros. Estos nuevos episodios, al igual que los 25 grabados en el 2007, serán adaptados para ser trasmitidos a una nueva audiencia en Belice. Los episodios serán transmitidos en el otoño del 2008 en una pequeña estación de radio al sur de Belice en lengua Maya Q’eqch’. ProPeten está actualmente buscando nuevas localizaciones para grabar los episodios; desde Alta Verapaz, hasta el occidente en Quetzaltenango. El entusiasmo por el programa sigue aumentado y los episodios han sido recientemente distribuidos a grupos interesados, entre ellos está el nuevo director del Instituto de Antropología e Historia de Guatemala (IDAEH). A partir del otoño del 2008 los episodios del 2007 y 2008 serán nuevamente transmitidos en nuevas y antiguas estaciones de radio a través del Peten y más allá.

Escuche un reciente show de Radio Petén en el cual aparecieron como invitadas Rosa Maria Chan de ProPetén y Shoshaunna Parks de MACHI, ¡quienes hablaron sobre este proyecto! (Puede que necesite de la versión más reciente de Adobe Flash Player para poder escucharlo).

Escuche dos “spots” de radio que promocionan el nuevo show.

Talentos vocales Q’eqchi’ en una sesión de grabación.

Residentes de Flores prestan sus talentos vocales a la versión en español de la radionovela.

2. Mujeres jóvenes miran el libro para colorear de MACHI en la comunidad Q’eqchi’ de Kanlech, Alta Verapaz.

Edy Romero, director de la novela, entrevista a los oyentes en la aldea de Habanero, Petén (Arriba y abajo).

Un grupo focal en la aldea de Monte Rico brinda resultados sobre la radionovela.