Radionovela Petén

MACHI y la Fundación ProPetén

El radio en regiones empobrecidas y rurales como el Petén es un medio vital para la difusión de la información. Muchas comunidades en esta área no tienen acceso a electricidad y por lo tanto no tienen acceso a televisores. Muy pocos leen el periódico debido a los altos niveles de analfabetismo y por que no pueden pagar su precio. Sin embargo, independientemente de su pobreza, la gran mayoría de hogares de esta región tienen un radio que sirve como medio principal de entretenimiento durante el día. Debido a esto, los miembros de MACHI observaron que aprovechar el poder del radio sería una forma ideal para difundir información sobre el pasado prehispánico y la importancia de la conservación arqueológica en El Petén.

En el curso de las entrevistas conducidas en el 2006, MACHI tuvo la gran fortuna de reunirse con la Srta. Rosa Maria Chan Guzman, directora de la Fundación ProPetén. Esta ONG que está localizada en la isla de Flores, en el lago Petén-Itzá, está comprometida con la conservación ecológica y cultural y en la promoción de sostenibilidad, educación y salud de la región. Desde el 2003, la Fundación ProPetén ha producido un programa de radionovelas que hábilmente mezclan el drama de la novela con mensajes ambientales, sociales y de salud. El programa, cuyo nombre es “Entre Dos Caminos,” se puede escuchar en cuatro emisoras de radio (ver estado actual para ver el horario e información de las emisoras) cuyo alcance va a través de la región y más allá y es investigado y evaluado entre varias comunidades rurales.

La Fundación ProPetén y MACHI están trabajando juntos para desarrollar una serie de 24 episodios que continúan con el drama establecido durante los anteriores 130 episodios de “Entre Dos Caminos” con los personajes y situaciones de la comunidad ficticia de San Jerónimo. El programa será grabado y emitido en español y Q’eqchi’ Maya y estará al aire dos veces al día, a las 5 am y a las 5 pm, por un período de dos a tres meses.

 

Talentos vocales de Q’eqchi’ que grabarán la versión Q’eqchi’ de la radionovela.